3月13日至14日，国际铁路研究委员会（IRRB）2023年第一次领导委员会会议以线上线下相结合的方式召开。本次会议是新一届领导团队成立以来的首次会议， IRRB主席、副主席秘书、国际铁路联盟（UIC）系统部主任等参加会议。

2022年底，IRRB完成2023-2025年度主席和副主席换届工作，由印度铁路研发与标准化组织主任桑吉夫·布塔尼担任新一届IRRB主席，我院集团公司党委书记、董事长蒋辉担任副主席，负责铁路新技术与创新工作组有关工作。

在院科信部领导下，信息所翻译中心承担了会议组织筹备、资料翻译、同声传译、会务及技术设备支持等工作，有效保障了议程的顺利进行。

本次会议就IRRB工作愿景、2020-2022年度工作完成情况、2023-2025三年战略规划、重点工作任务及潜在的研究创新合作领域进行了充分深入的研讨。蒋书记代表第三工作组回顾了过去三年的工作及成果，介绍了未来三年的工作规划，并提出合作开展研究的议题建议。蒋书记表示，未来三年，第三工作组将继续围绕IRRB重点工作，深化技术交流与科研项目合作，深入推进世界铁路技术平台网站运营，策划开展第二批世界铁路技术跟踪研究项目，建立世界铁路动态信息通讯机制，继续策划组织“铁路新技术与创新”研讨会。信息所王镠莹研究员汇报了2020-2022年由中方牵头的“世界铁路主要技术领域发展趋势跟踪”联合研究项目的阶段性成果。

近年来，铁科院集团公司与国际铁路联盟（UIC）在各个层次和领域的交流合作不断深入。自2020年中方担任IRRB副主席职务以来，院集团公司积极承担科研项目合作、网站平台建设、技术交流等工作。在此背景下，信息所翻译中心将持续发挥纽带桥梁作用，高质量完成各项翻译任务，为集团公司参与国际组织等机构的交流合作提供有力支撑。