2019年11月20日至11月23日，第十五届中国国际现代化铁路技术装备展在北京国家会议中心举行。本届展览会汇聚14个国家近300家铁路相关厂商参展，集中展示当前世界铁路技术创新最新成果，展会期间，并行举办了8场论坛活动，中外专家纷纷亮相发言。

在本次活动中，信息所翻译中心承担了展览及论坛的所有口笔译工作，尤其是展览开幕式及论坛的同声传译工作、展览巡馆及领导双边会晤的交替传译工作。高质量的翻译服务进一步提高了装备展的国际化程度，加深了中国铁路与国际铁路联盟、德铁、西门子、俄铁研究院等国际铁路知名组织和企业之间的交流，讲述了更加生动的中国铁路的故事。

值得一提的是，全俄铁路运输科学研究院是首次参与装备展相关活动。活动期间，俄铁研究院代表团还来我院进行交流会谈，参观东郊分院实验室，添乘京津城际高铁等，全面感受中国铁路发展。翻译中心全程提供俄语翻译服务，为双方的交流与沟通提供了良好的保障。

三天的装备展活动落下帷幕，翻译中心圆满的完成了相关工作任务。同时，大家也在不断总结，不断完善，为更好地服务于集团公司、服务于“中国铁路走出去”贡献力量。